The passive accumulator tank ensures a calming of the volume flow in a pressurized water line. It prevents the pressurized water pump from starting up immediately in the event of minor pressure changes and small withdrawal quantities.